Điều thú vị nhất ở các cặp đôi từ các văn hóa khác nhau chính là những sự khác biệt giữa các văn hóa của họ. Mình là người Việt, còn chồng mình là người Mexico. Mặc dù mình không phải là một cô gái Việt Nam truyền thống và chồng mình cũng không phải là một người Mexico truyền thống (vì chúng mình đều đã sống ở các nước khác nhau), chúng mình đã nhận ra rất nhiều điểm khác biệt giữa văn hóa Việt và văn hóa Mexico. Dưới đây là 12 điểm nổi bật:

1. Đồ ăn

[ezcol_1half]

Nguyên liệu không thể thiếu trong tất cả các món ăn của người Việt là nước mắm.

[/ezcol_1half]

[ezcol_1half_end]

Còn đối với người Mexico, một món ăn sẽ không đầy đủ nếu thiếu chanh leo và ớt. Anh Miguel cho chanh leo vào cả bim bim, Coca Cola hay bánh mỳ. Đồ uống tượng trưng cho Mexico là michelada, một loại bia được trộn lẫn với nước ép cà chua và chanh, với bột ớt đỏ, muối và hạt tiêu được rắc xung quanh cốc.

[/ezcol_1half_end]

 

2. Cách diễn tả cảm xúc

[ezcol_1half]

Người Việt Nam không hay bộc lộ cảm xúc của mình. Mặc dù yêu thương và luôn nghĩ về con cái, nhưng cha mẹ Việt hầu như không bao giờ nói câu: “Bố/Mẹ yêu con!” với con cái mình.

[/ezcol_1half]

[ezcol_1half_end]

Người Mexico không ngại ngùng khi bộc lộ cảm xúc của mình. Họ có thể nói từ yêu thương nghìn lần mỗi ngày với mọi người xung quanh.

[/ezcol_1half_end]

 

3. Sự tức giận

[ezcol_1half]

Người Việt hay kiềm chế sự nóng giận, nhưng cũng vì thế nên họ hay “thù dai, nhớ lâu”.

[/ezcol_1half]

[ezcol_1half_end]

Nhìn bộ mặt của người Mexico là bạn đã biết là người đấy đang tức giận rồi. Họ không bao giờ che giấu cảm xúc của mình, và khi tức giận, họ sẽ chửi bới và thể hiện sự tức tối của mình. Nhưng họ cũng sẽ nhanh chóng quên mất lý do khiến họ tức giận.

[/ezcol_1half_end]

4. Nghĩ về tương lai

[ezcol_1half]

Người Việt thường nghĩ đến tương lai. Họ sống hà tiện, tiết kiệm, dành giụm cho tương lai của mình và cho con cái mình.

[/ezcol_1half]

[ezcol_1half_end]

Ngược lại, người Mexico tận hưởng cuộc sống trong hiện tại. Họ không quen tính toán cho tương lai. Câu cửa miệng của họ là: “Qué será, será.” (Cái gì đến thì sẽ đến.)

[/ezcol_1half_end]

 

5. Cách nói

[ezcol_1half]

Người Việt không nỏi thẳng ra những gì họ nghĩ và hay nói vòng vo.

[/ezcol_1half]

[ezcol_1half_end]

Người Mexico không ngại nói thẳng ra những gì họ nghĩ trong đầu.

[/ezcol_1half_end]

 

6. Văn hóa

[ezcol_1half]

Người Việt thích khóc; họ hay nghe những loại nhạc buồn/xem những bộ phim buồn.

Một bài hát điển hình của Việt Nam:

[/ezcol_1half]

[ezcol_1half_end]

Người Mexico thích cười; họ hay nghe những loại nhạc vui và xem những bộ phim hài.

Một bài hát điển hình của Mexico:

[/ezcol_1half_end]

 

7. Giữ thể diện

[ezcol_1half]

Người Việt luôn coi trọng những gì người khác nghĩ về mình và họ sợ bị “mất mặt” và “mất thể diện”. Trước khi làm một việc gì đó, họ luôn nghĩ về những gì người khác có thể nói về họ.

[/ezcol_1half]

[ezcol_1half_end]

Còn người Mexico không bận tâm về những gì người khác nghĩ về họ.

[/ezcol_1half_end]

 

8. Ra lệnh

[ezcol_1half]

Có thể vì cấu trúc của tiếng Việt nên người nói hay ra lệnh cho người khác, ngay cả với những người họ không quen biết. Ví dụ như khi muốn ai đó mở cửa, thì một người Việt sẽ nói: “Cháu đi mở cửa đi!” thay vì: “Cháu có thể đi mở cửa được không?” như cách nói của người phương Tây.

[/ezcol_1half]

[ezcol_1half_end]

Người Mexico rất dị ứng với những người hách dịch và hay sai bảo.

[/ezcol_1half_end]

 

9. Nghĩ tới người khác

[ezcol_1half]

Người Việt hay nghĩ tới người khác. Nhiều khi, họ nghĩ tới người khác nhiều hơn tới bản thân mình. Họ có thể chấp nhận thiệt thòi để làm hài lòng người khác.

[/ezcol_1half]

[ezcol_1half_end]

Người Mexico sẽ nghĩ về mình đầu tiên và họ đáp ứng những nhu cầu của mình trước khi đáp ứng như cầu của người khác.

[/ezcol_1half_end]

 

10. Nơi công cộng

[ezcol_1half]

Người Việt coi chuyện ợ ở nơi công cộng là bình thường.

[/ezcol_1half]

[ezcol_1half_end]

Còn người Mexico thì thoải mái “xả hơi” nơi công cộng.

[/ezcol_1half_end]

 

11. Kết bạn

[ezcol_1half]

Người Việt có câu: “Chọn bạn mà chơi.” Trước khi kết bạn mới, họ sẽ xem xét tính cách, địa vị, gia đình của đối phương rồi mới quyết định có “chơi” với người đó hay không.

[/ezcol_1half]

[ezcol_1half_end]

Người Mexico rất dễ dàng kết bạn với người khác. Ngay sau lần gặp mặt đầu tiên, bạn có thể trở thành “el mejor amigo” (người bạn tốt nhất) của một người Mexico rồi.

[/ezcol_1half_end]

 

12. Cách nhìn nhận về thế giới

[ezcol_1half]

Người Việt khái quát hoá mọi thứ và trong mắt họ, tất cả mọi thứ đều là trắng hay đen. Họ coi “cái này đúng”, “cái kia sai”, chứ ít khi nhìn cả hai mặt của một vấn đề.

[/ezcol_1half]

[ezcol_1half_end]

Người Mexico nhìn thế giới bằng những sắc màu khác nhau và đánh giá mọi vấn đề từ những góc độ khác nhau.

[/ezcol_1half_end]

Tác giả: Hồ Thu Hương