Ngôn ngữ và những điều thật nhỏ

Đăng bởi Phạm Hương vào

Trong Kinh Thánh có câu chuyện kể rằng: cách đây lâu thật lâu để thể hiện sự huy hoàng của loài người, con người có cho xây dựng nên ngọn tháp Babel vươn tới thiên đường. Ban đầu, tất cả con người đều sử dụng chung một thứ ngôn ngữ do vậy họ dễ dàng giao tiếp, dễ dàng hiểu nhau và cùng giúp đỡ nhau tạo nên những kỳ tích. Hành động này khiến Chúa không hài lòng. Ông nói: “Do con người cùng chia sẻ một thứ ngôn ngữ chung nên chúng đã làm được điều này, rồi sẽ không có gì vượt quá khả năng của chúng nữa. Ta sẽ xuống đó và khiến ngôn ngữ của chúng rối bời như thế chúng sẽ không thể hiểu nhau được nữa.”. Và kể từ đó, thay vì có một tiếng nói chung như ban đầu thì con người không thể hiểu nhau nữa vì ngôn ngữ bị chia ra làm nhiều thứ tiếng. Con người cũng bị phân tán ra khắp nơi trên Trái Đất…

Có bao giờ bạn tự hỏi rằng tại sao loài người lại sử dụng nhiều loại ngôn ngữ đến như vậy?

Có bao giờ bạn cảm thấy rằng phải chăng vì sự khác biệt ngôn ngữ mà con người chẳng thể hiểu nhau và đâu đó… ta lại nghe tin quốc gia này đánh chiếm đất nước kia?

Mình đã từng nghĩ như vậy, cho đến một ngày mình chợt nhận ra rằng, sự khác biệt về ngôn ngữ sẽ chẳng còn là khoảng cách nếu chúng ta mong được hiểu nhau, và đồng ngôn ngữ cũng chẳng còn nhiều ý nghĩa khi con người trở nên lạnh lùng, vô cảm trước nhau.

Như cái cách mà bạn nhìn thấy nụ cười từ một khuôn mặt xa lạ, bạn cảm nhận sự vui vẻ và có khi bất giác bạn lại nở nụ cười, hạnh phúc, trên môi…

Như cái cách mà bạn nhìn thấy giọt nước mắt của người mẹ dành cho đứa con vừa mất, bạn thấy đau lòng, đó là ngôn ngữ của sự cảm thông…

Như cái cách mà bạn chợt thấy mến ai đó ngay từ lần đầu gặp mặt, và mình cũng biết những câu chuyện hai người đến với nhau dù lúc đầu họ chẳng biết tiếng nói của nhau. Và mình tin đó là ngôn ngữ của tình yêu, thực sự…

Như cái cách mà bạn chiêm ngưỡng một bức tranh hay lắng lòng khi nghe một bản nhạc không lời da diết, đó chẳng phải là ngôn ngữ của nghệ thuật đấy sao?

Như cái cách bạn yêu một tia nắng xuyên qua cửa sổ, cách bạn vút ve chú mèo nhỏ đáng yêu hay khoảnh khắc bạn im lặng và trao một cái ôm cho ai đó vì bạn biết họ đang rất đau lòng…

Và, nếu bạn là người nói được nhiều thứ tiếng, thật tuyệt vời! Nhưng, nếu bạn mới chỉ biết một ngôn ngữ, cũng không sao. Dù bạn đang sử dụng ngôn ngữ nào, trình độ ra sao hãy dùng nó như là cách bạn thực lòng quan tâm, yêu và mong hiểu về một điều gì đó. Vì rốt cuộc chẳng phải ngôn ngữ là cách dùng để hiểu nhau sao?

Người viết: Neko

Chuyên mục: BLOGNgoại ngữ

0 Bình luận

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *